Voici un petit bout de code rapide pour réaliser un sommaire des titres (H1) dans une page de publication assez longue, avec un retour vers le sommaire sous le titre :

var WebPart_SommaireAncres_Variable_Sommaire_CodeRetourSommaire = "<div class='WebPart_Sommaire_RetourSommaire'><a class='WebPart_Sommaire_RetourSommaire_a' href='#Sommaire'>Retour Sommaire</a><img class='WebPart_Sommaire_RetourSommaire_img' src='/_layouts/DemoCorp/images/WebPart_Sommaire_Fleche-Haut.png' /></div>"

jQuery(document).ready(function () {

    var divMainResize = document.getElementById('MainResize');

    /* Ajout des ancres sur les H1 */
    var divh1Array = divMainResize.getElementsByTagName('h1');
    for (var i = 0; i < divh1Array.length; i++) {
        // Ajoute l'id qui permet au menu d'identifier le titre
        jQuery(divh1Array).attr("id", "sommaireIndex" + i);
        // Ajoute le lien de retour vers le sommaire
        jQuery(divh1Array).after(WebPart_SommaireAncres_Variable_Sommaire_CodeRetourSommaire);
    }

    /* Ajout du sommaire */
    var elSommaire = jQuery("<a name='Sommaire'></a>");
    jQuery(divMainResize).prepend(elSommaire);
    // Génération du sommaire
    var elContenuSommaire = jQuery("<div id='WebPart_Sommaire'></div>").appendTo(elSommaire);
    jQuery("<h1 class='WebPart_Sommaire_h1'>Sommaire</h1>").appendTo(jQuery(elContenuSommaire));
    var elSommaireListe = jQuery("<ul class='WebPart_Sommaire_Liste_Lien_ul'></u>");
    jQuery(elSommaireListe).appendTo(jQuery(elContenuSommaire));
    for (var i = 1; i < divh1Array.length; i++) { // Début à 1 car nous ajoutons un H1 avec le titre du sommaire
        var contenuLi = jQuery("<li class='WebPart_Sommaire_Liste_Lien_li'></li>");
        jQuery(contenuLi).appendTo(elSommaireListe);
        var contenuLinkLi = jQuery("<a class='WebPart_Sommaire_Liste_Lien_a' href='#sommaireIndex" + (i - 1).toString() + "'>" + divh1Array.innerHTML + "</a>");
        jQuery(contenuLinkLi).appendTo(contenuLi);
    }
});

Avec un peu de CSS et des images cela devrait rendre quelque chose de pas mal du tout !